Ο γερμανικός τύπος για τα επεισόδια στην Αθήνα

Ο γερμανικός τύπος αναφέρεται εκτενώς στη χθεσινή ψηφοφορία στην ελληνική βουλή, στα εκτεταμένα επεισόδια στην Αθήνα, καθώς και στα σενάρια χρεοκοπίας και εξόδου της Ελλάδας από τη ζώνη του ευρώ.

Σε ειδικό αφιέρωμα για την κρίση στην Ελλάδα το περιοδικό Der Spiegel διερωτάται: «Συνεχίζουν όλα ως έχουν στην Ελλάδα»; Μπροστά σε μεγάλο δίλημμα βρίσκονται εκείνοι που έχουν αναλάβει να βοηθήσουν την Ελλάδα. Αν παραμείνουν όλα ως έχουν η χώρα δεν θα βγει ποτέ από την κρίση. Αν όμως σπρώξουν την Ελλάδα έξω από το ευρώ κινδυνεύει η νομισματική ένωση, επισημαίνει το γερμανικό περιοδικό.

Απομένει συνεπώς μία λύση, η οποία έχει ωστόσο υψηλό τίμημα: μια χρεοκοπία της Ελλάδας με τη χώρα εντός ευρώζώνης. Με τον τρόπο αυτό γίνεται δυνατή η μείωση του χρέους σε αποδεκτά επίπεδα αφήνοντας παράλληλα περιθώρια για μια νέα αρχή στην οικονομία και την πολιτική. Έτσι μπορούν να γίνουν ριζικές διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και να τεθεί σε εφαρμογή μια αναπτυξιακή στρατηγική για τη βιομηχανία και την παροχή υπηρεσιών.

«Μόνο οι Γερμανοί δεν άκουσαν τον Κέινς»

Επικριτικός στη διαχείριση της κρίσης από τη Γερμανία ο μεγαλοεπενδυτής Τζορτζ Σόρος

Το Der Spiegel φιλοξενεί συνέντευξη με το μεγαλοεπενδυτή Τζορτζ Σόρος, ο οποίος θεωρεί ολέθρια την πολιτική της γερμανικής κυβέρνησης στην κρίση του ευρώ. «Η Αγκελα Μέρκελ δεν καταλαβαίνει», ο χαρακτηριστικός τίτλος.

Απαντώντας στο ερώτημα αν η λιτότητα που έχει επιβληθεί σε Ισπανία, Ιταλία και Ελλάδα είναι υπερβολικά σκληρή, υπογραμμίζει: «Είναι η αρχή ενός φαύλου κύκλου, τον οποίο εύκολα μπορεί να φανταστεί κανείς. Αν σε μια χώρα εφαρμόζεται μόνο λιτότητα, μειώνεται η ζήτηση και τα κέρδη των επιχειρήσεων καταρρέουν. Οι επιχειρήσεις περικόπτουν τις αποδοχές των εργαζομένων, των οποίων μειώνεται η αγοραστική δύναμη. Αποτέλεσμα είναι η ζήτηση να μειώνεται ακόμα περισσότερο, γεγονός που οδηγεί σε οικονομική ύφεση. Ο μεγάλος οικονομολόγος Τζον Μέιναρντ Κέινς είχε πει σε λίγες μόνο λέξεις: «Μόλις αρχίσει να αποδυναμώνεται η ζήτηση, η κυβέρνηση αναγκάζεται να συμπληρώσει το κενό που δημιουργείται. Φαίνεται ότι μόνο οι Γερμανοί δεν αφουγκράστηκαν τον Κέινς».

Διαφωνίες μεταξύ Μέρκελ και Σόιμπλε με αφορμή τη κρίση;

«Σκηνές μιας κρίσης», επιγράφεται άρθρο της γερμανικής έκδοσης των Financial Times. Στον υπότιτλο διαβάζουμε: «Στο αποκορύφωμα της κρίσης διαφαίνονται ’ρήγματα’ μεταξύ καγκελαρίου και υπουργού Οικονομικών».

«Η Ανγκελα Μέρκελ και ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, ο οποίος και μόνο λόγω εμπειρίας έχει μεγάλη επιρροή στην κοινοβουλευτική ομάδα των χριστιανοδημοκρατών, πασχίζουν να διατηρήσουν προς τα έξω την εικόνα της ομοφωνίας. Στην πραγματικότητα όμως έχουν διαφορετικούς στόχους, πιστεύουν πολλοί πολιτικοί παρατηρητές. Η Άγκελα Μέρκελ θέλει να σώσει την Ελλάδα, ενώ ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε επιδιώκει τη χρεοκοπία σε συνδυασμό με μια αποχώρηση από το ευρώ».

Μη μας αποκαλείτε ναζί

«Θα ήμασταν ικανοποιημένοι αν δε μας αποκαλούσαν ναζί», γράφει η Bild

Η εφημερίδα Bild δημοσιεύει άρθρο με τίτλο «Η Ελλάδα στο σημείο μηδέν», στο οποίο γίνεται αναφορά στις καταστροφές στην Αθήνα, τη δραματική ψηφοφορία στη Βουλή και τα νέα, σκληρά οικονομικά μέτρα. Στην ίδια σελίδα φιλοξενείται σχόλιο με τίτλο: «Τέλος στην υποδαύλιση», στο οποίο τονίζεται:
«Να ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα: Ελλάδα, Πορτογαλία και Ισπανία δεν κυβερνιόντουσαν από το Βερολίνο. Κανένας καγκελάριος δεν πίεσε τις χώρες αυτές να ζούνε με δανεικά, αντί να επενδύουν στην οικονομία τους. (...) Παρόλα αυτά η Γερμανία διαθέτει τα περισσότερα χρήματα από κάθε άλλη χώρα στο μηχανισμό στήριξης. Δεν περιμένουμε να μας ευχαριστήσουν. Θα ήμασταν απλά ικανοποιημένοι αν δεν μας αποκαλούσαν ναζί».

Επιμέλεια: Στέφανος Γεωργακόπουλος
Υπεύθ. σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής
πηγη αναδημοσίευση από DW.de-- Η Αγκελα Μέρκελ δεν καταλαβαίνει»- τίτλος.