Το Approbation ειναι απαραιτητο για ειδικευόμενους και για ειδικευμένους ιατρούς καθώς και για ιατρούς που θέλουν να ξεκινήσουν ειδικότητα.
Άδεια ασκήσεως επαγγέλματος (Approbation)
1. Amtlich beglaubigte Kopien der Nachweise (Reisepass)
Επικυρωμένο αντίγραφο Ταυτότητας ή Διαβατηρίου
2. Lebenslauf mit Lichtbild
Βιογραφικό σημείωμα με φωτογραφία
3. Schriftlicher Antrag der Antragstellerin/ des Antragstellers in deutscher Sprache. Bitte unterschreiben
Υπογεγραμμένη αίτηση έκδοσης της Approbation
4. Bescheinigung der obersten Gesundheitsbehörde des Studienlandes aus der hervorgeht, dass die vom Antragsteller erworbene ärztliche Ausbildung nach der EU-Richtlinie 2005/36/EG abgeschlossen wurde
Βεβαίωση σύμφωνα με την κοινοτική οδηγία 2005/36/EG
5. Eine von der Antragstellerin/ dem Antragsteller schriftlich abzugebende Erklärung, dass gegen sie/ihn kein gerichtliches Strafverfahren, staatsanwaltschaftliches Ermittlungsverfahren oder Berufsgerichtsverfahren anhängig ist
Υπεύθυνη δήλωση Νο1 (βλ. παρακάτω)
6. Erklärung, dass die Antragstellerin/ der Antragsteller in keinem anderen Bundesland der Bundesrepublik Deutschland einen Antrag auf Erteilung der Approbation gestellt hat oder stellen wird
Υπεύθυνη δήλωση Νο2 (βλ. παρακάτω)
7. Amtlich beglaubigte Kopie des medizinischen Diploms
Επικυρωμένο αντίγραφο πτυχίου
8. Amtlich beglaubigte Kopie des griechischen Berufserlaubnis
Επικυρωμένο αντίγραφο της ελληνικής άδειας ασκήσεως
9. Amtlich beglaubigte Kopie des Führungszeugnisses
Επικυρωμένο αντίγραφο ποινικού μητρώου
10. Letter of goodstanding
(βλ. παρακάτω)
11. Sprachezertifikat (mindestens B2)
Πτυχίο γλώσσας
12. Zulassungsbescheinigung
Βεβαίωση πρόσληψης από νοσοκομείο της επικράτειας ευθύνης του Ιατρικού συλλόγου της Βόρειας Ρηνανίας.....ΕΔΩ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΣΤΕ
13. Ärztliche Bescheinigung vom Hausarzt
Ιατρική βεβαίωση
Σημειώσεις:
Όλα τα έγγραφα τα οποία θα χρειαστούν για την έκδοση της Approbation πρέπει να είναι μεταφρασμένα στα γερμανικά από επίσημο μεταφραστή και όχι παλαιότερα τριμήνου (Το ποινικό μητρώο δεν πρέπει να είναι παλαιότερο ενός μήνα).
Όλα τα έγγραφα τα οποία έχουν πρωταρχικά εκδοθεί στην Ελλάδα πρέπει να φέρουν την σφραγίδα της Χάγης από την αντίστοιχη υπηρεσία έκδοσης πριν την μετάφραση των εγγράφων.
Επεξηγήσεις:
1. Προτιμάται το Διαβατήριο γιατί έχει ημερομηνία λήξης και θεωρείται από τις γερμανικές υπηρεσίες πιο επίσημο από την αστυνομική ταυτότητα.
2. Σύντομο βιογραφικό που μπορεί με κάποιες προσθήκες να χρησιμοποιηθεί και για τις αιτήσεις σας.
3. Υπογεγραμμένη αίτηση σε μορφή επιστολής που θα περιέχει τα παρακάτω:
„hiermit fordere ich die Erteilung der Approbation als Ärztin/Arzt“
με υπογραφή και με διεύθυνση, στην οποία θα παραδοθεί η Approbation.
4. Με το έγγραφο αυτό επιβεβαιώνεται η λήψη πτυχίου από σχολή που λειτουργεί βάσει της παραπάνω κοινοτικής οδηγίας. Η βεβαίωση παρέχεται από τη γραμματεία της εκάστοτε σχολής
5. Υπογεγραμμένη αίτηση στην οποία θα αναγράφεται το παρακάτω:
„Gegen mich (Name) ist kein gerichtliches Strafverfahren, staatsanwaltschaftliches Ermittlungsverfahren oder Berufsgerichtsverfahren anhängig.“
6. Υπογεγραμμένη αίτηση στην οποία θα αναγράφεται το παρακάτω:
„hiermit bestätige ich, dass in keinem anderen Bundesland der Bundesrepublik Deutschland einen Antrag auf Erteilung der Approbation gestellt hat oder stellen wird.“
9. Για τους συναδέλφους που είναι δηλωμένοι στις υπηρεσίες της πόλης για χρονικό διάστημα μικρότερο του εξαμήνου αρκεί ποινικό μητρώο από τις ελληνικές αρχές μεταφρασμένο και με σφραγίδα Χάγης. Για αυτούς που βρίσκονται δηλωμένοι εδώ για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο του εξαμήνου απαιτείται εκτός του ελληνικού και το γερμανικό ποινικό μητρώο που ονομάζεται „Führungszeugnis der Belegart 0“ και εκδίδεται από το „Einwohnermeldeamt“, όπου γίνεται και η δήλωση των νέων κατοίκων της πόλης.
10. Βεβαίωση που παρέχεται από τον ιατρικό σύλλογο στην Ελλάδα, μέσω της οποίας πιστοποιείται ότι δεν υφίσταται εκκρεμότητα οικονομικής ή νομικής φύσεως του αιτούντα απέναντι στον εκάστοτε ιατρικό σύλλογο.
11. Το πτυχίο της γλώσσας ( χρειάζεται τη σφραγίδα της Χάγης εάν και εφόσον έχει αποκτηθεί εκτός της Γερμανίας ) το λιγότερο το Β2.
12. Το πιο απαραίτητο χαρτί και συνάμα αγκάθι για την απόκτηση της πολυπόθητης Approbation είναι το χαρτί το οποίο δίνει ο διευθυντής που προτίθεται να προσλάβει τον εκάστοτε συνάδελφο και αποκτάται προφανώς μετά από συνέντευξη σε κάποιο νοσοκομείο.
Αφού παραδοθούν και ελεγχθούν όλα τα απαραίτητα έγγραφα κανονίζεται ένα ραντεβού για την εξέταση της γλώσσας (συνήθως μετά από διάστημα περίπου 3 εβδομάδων).
Η έκδοση της Approbation θα σας κοστίσει περί τα 300 +/- 50 Ευρώ.
